martes, 17 de febrero de 2015

Cómo hacer un granny square tradicional

¡Hola trapillera!

Seguro que te encantan esos cuadraditos de la abuela con los que se hacen unas mantas tan bonitas y coloridas. Pues bien, ¿qué te parece hacerlos con trapillo? La verdad es que quedan preciosos. ¿Te atreves a hacer una alfombra con granny squares de colores a trapillo?



Hoy me gustaría darte las instrucciones para hacer un granny square básico del de toda la vida. Sirve para lana normal y también trapillo. Hay muchas variaciones y formas diferentes para conseguir flores, calados, relieves, etc. Pero primero es aconsejable aprender a hacer el granny tradicional, así luego te resultará más fácil añadir cualquier variación, si ya dominas la técnica básica.

Para las que os guste trabajar con gráficos, aquí os dejo el de Lanas y Ovillos, que es bastante claro, pero también os dejo paso por paso lo que hay que hacer en cada fila, por si no estáis acostumbradas al idioma de los gráficos. 




Cómo hacer un granny square tradicional paso a paso:

Fila 1: haz 1 cad con 4 ptos, cierra con un pto raso (se forma un anillo).



Fila 2: haz 3 cad al aire partiendo del anillo (cuenta como primer pto alto) y 2 ptos altos más, luego haz 2 cad. de separación. Repite la serie (3 ptos altos + 2 cad) hasta tener 4 grupos de 3 ptos altos separados por cad. Cierra con un punto raso.




Fila 3: haz 3 cad en las 2 cad de la vuelta anterior (cuenta como primer pto alto) y 2 ptos altos más en el mismo espacio, luego haz 1 cad; Ahora haz 3 pts altos (esta vez en las siguientes 2 cad de la vuelta anterior), 2 cad de separación y 3 ptos altos más en el mismo espacio (esto formará la esquina del granny). Haz 1 cadeneta de separación. Repite esta serie (3 ptos altos, 2 cad, 3 ptos altos en el mismo espacio, 1 cad) hasta tener 8 grupos de 3 puntos altos (es decir, 4 esquinas). Cierra con un punto raso.


Fila 4: haz 3 cad en la esquina de la vuelta anterior (cuenta como primer pto alto) y 2 ptos altos más en el mismo espacio, luego haz 1 cad de separación. Haz 3 ptos altos en la cad de separación de la vuelta anterior, y otra cad. Haz 3 ptos altos en las 2 cad. de separación de la vuelta anterior (es decir, en la esquina), haz 2 cad y vuelve a hacer 3 ptos altos en el mismo espacio. Luego haz una cad. Repite esta serie (3 ptos altos, 1 cad, 3 ptos altos, 1 cad, 3 ptos altos, 2 cad, 3 ptos altos en el mismo espacio, 1 cad) hasta tener 12 grupos de 3 ptos altos. Cierra con un punto raso.



Fila 5: haz 3 cad en la esquina de la vuelta anterior (cuenta como primer pto alto) y 2 ptos altos más en el mismo espacio, luego haz 1 cad de separación. Repite esta serie (3 ptos altos, 1 cad) un total de 3 veces. En la esquina haz 3 ptos altos, 2 cad y otros 3 ptos altos en el mismo lugar. Luego vuelve a hacer la serie de 3 ptos altos y 1 cad otras 3 veces, y otra esquina de 3 ptos altos, 2 cad y otros 3 ptos altos en el mismo lugar. Repite esto 2 veces más (4 veces en total, es decir, hasta tener 16 grupos de 3 ptos altos y 4 esquinas). Cierra la labor con un pto raso.



Para cambiar de color, te aconsejo que lo hagas cortando la hebra que estás usando y cierres el punto raso del final de la fila con el nuevo hilo. Así no se notará.


Mientras vas tejiendo, aprovecha para esconder las colas de hilo al mismo tiempo, y no las dejes para el final o te resultará más difícil y no quedará tan limpio.




Si tenéis alguna duda, no dudéis en preguntar en los comentarios, será un placer ayudar. 

¡Hasta pronto!



jueves, 12 de febrero de 2015

Mi alfombra de trapillo con granny squares

¡Hola trapillera!

Hoy me gustaría hablarte de la alfombra de mis sueños, por lo menos una de ellas.

Como estoy últimamente bastante enganchada a los granny squares, pensé en hacer una alfombra compuesta por grannys de trapillo de colores. La verdad es que no encontré mucho donde inspirarme, a parte de la alfombra de muestras de Susimiu. Pero, al igual que le pasó a ella, acabé haciendo la alfombra totalmente diferente a como me la había imaginado.

Alfombra de granny squares de Susimiu

Primero, para aprovechar restos de trapillo de otras labores, me puse a hacer grannys mezclando todos los colores posibles. Los grannys en sí eran bonitos, Pero juntos no combinaban muy bien.



Con la ayuda de mi madre, que por cierto tiene un blog genial llamado "Ilusiones de hilos" sobre todo tipo de labores que tenéis que visitar, decidí hacer los grannys en tonos grises, negros y blancos pero con el centro siempre en rojo. Como mi sofá nuevo es gris, era la mejor opción. Les hice un borde en rojo tras unirlos todos y me salió una alfombra pequeñita de grannys muy elegante.






Más tarde, hablando con una amiga, me dijo que ella seguiría haciendo más hasta conseguir una alfombra grande. Me quedé pensando y era cierto que se veía una alfombra demasiado pequeña para un sofá del tamaño del mío. Pero tampoco tenía suficientes colores de los que ya había usado como para seguir haciendo grannys que combinaran. Así que compré más en los mismos tonos. Para estas cosas me gusta pedir los trapillos al azar en una página alemana donde se pueden pedir lisos o estampados en colores "sorpresa", aunque se puede escoger un tono aproximado.



No sé por qué motivo, necesitaba añadirle a la alfombra algo más que solo grannys, así que le quité el borde para seguirle haciendo filas alrededor en forma rectangular pero redondeando las esquinas.




Entonces por ahora tengo una alfombra con el centro rectangular de grannys y filas de colores con diferentes tipos de puntos, calados y no calados, que aún no ve su final -al menos hasta que no se acabe el trapillo-. Aún no tiene muy buena forma, pero eso no es un gran problema, pues todas las noches le pongo peso encima para que la vaya cogiendo. Como suele suceder, a veces me toca deshacer algunas vueltas porque empieza a deformarse, y aún no tengo claro la forma con la que va a acabar, pero estoy segura de que no pararé de darle vueltas hasta que me salga la alfombra de mis sueños.




 Por ahora, esto es lo que tengo. No te preocupes, que en cuanto la tenga acabada te la enseñaré.





lunes, 9 de febrero de 2015

Ideas para hacer una cesta de trapillo única

¡Hola trapillera!


Hacer una cesta en sí es bastante sencillo y rápido, a algunas les puede resultar incluso demasiado simple, pero añadiendo algunos detalles puedes convertir una labor convencional en una obra única que enamore. Por eso hoy me gustaría darte algunas ideas para hacer una cesta de trapillo más original.


  • Normalmente usamos el círculo mágico para comenzar la base de la cesta, pero puedes hacer una base ovalada, cuadrada, rectangular, o incluso en forma de corazón, e ir subiendo a partir de ahí. Así puedes adaptarla mejor al uso que le vayas a dar luego.

  • Usa diferentes puntos fantasía para tus cestas, además del punto alto y el punto bajo. Dependiendo del grosor del trapillo, las combinaciones son muy numerosas. En caso de que seas una principiante en esto del ganchillo, y aún no te atrevas a usar más que el punto alto y el punto bajo, puedes darle un fino toque a tu cesta cogiendo solo la parte de atrás del punto, en lugar del punto entero, y así irás formando una fina línea entre fila y fila que queda bastante elegante. Aquí también puedes elegir diferentes combinaciones, por ejemplo hacerlo así en todas las filas, o ir alternandolo con el punto normal.

  • Usa dos tonos de trapillo para hacer dos o más cestitas a juego. Puedes incluir, por ejemplo, un par de filas de otro color, y usar este color de base para la otra cesta, usando el trapillo de la primera cesta para hacerle el detalle en color a la segunda.


  • Haz una tapa para tu cesta. Quedan preciosas y las puedes hacer de diferentes formas, con asas de distintos materiales, o usando otro color que contraste con el de la cesta. ¿Te atreves a hacer una tapa en forma de seta para tu cestita? O si el trapillo no es muy duro, puedes ponerle un trozo en la última fila en forma de cordón para luego tirar y que se cierre como uma bolsita.
  • Añade aplicaciones decorativas a tus cestas: estrellas, corazones, lazos, pompones... También puedes usar diferentes materiales, por ejemplo hacerle un borde con lana a la cesta, o una estrella tejida con cuerda.

  • Variando un poco la forma de hacer los aumentos, puedes hacer una canasta tipo bolso en forma de V con dos asas. Son muy útiles, por ejemplo, para guardar tus enseres de costura u ovillos y con una flor o lazo quedan muy coquetas. 
¡Deja volar tu imaginación y haz que tus cestas sean únicas y originales!

¡Hasta pronto, trapillera!





jueves, 5 de febrero de 2015

Glosario con términos de crochet en inglés, alemán y español


¡Hola trapilleras!


Hoy os traigo algo muy útil, y es que a veces una se enamora de un patrón que ha visto en una página en inglés o en Pinterest y no entiende las instrucciones... ¡Pues para eso están los glosarios!

He incluido las abreviaturas en inglés, en caso de que las haya, y también el alemán, pues yo vivo en Alemania y me toca estar familiarizada con todos estos conceptos en alemán también.

Espero que os sera de utilidad y que disfruteis explorando nuevos patrones aunque estén en otros idiomas.

¡Hasta pronto, trapilleras!

Glosario CROCHET
Abreviatura EN
EN
GE
ES
ch
chain
Luftmasche
cadeneta
st
stitch
Masche, Stich, Naht
punto
sl st
slip stitch
Kettmasche
punto raso/deslizado
sc
single crochet
feste Masche
punto bajo
hdc / htr (USA)
half double crochet / half treble crochet
halbes Stäbchen
medio punto alto / media vareta
dc
double crochet
Stäbchen
punto alto / vareta
tr
treble crochet
Doppelstäbchen
punto alto doble
inc
increase
zunehmen / Zunahme
aumentar /aumento
dec
decrease
abnehmen /Abnahme
disminuir / disminución
FLO
front loops only
nur in das vordere Maschenglied stechen
tomar solo en el lado de delante de la cadena
BLO
back loops only
nur in das hintere Maschenglied stechen
tomar solo en el lado de detrás de la cadena
row / rnd
row / round
Runde
hilera / vuelta

work in continuous rounds
endlos Runden, Spiralrunden
seguir en espiral

pull yarn through all loops
den Faden furch alle Schlaufen ziehen
meter el hilo por todos los puntos

hook
Häkelnadel
aguja de crochet

fasten off
befestigen, annähen
rematar

yarn
Faden / Garn
hilo

slip next stitch
die nächste Masche überspringen
saltarse el siguiente punto

seam
nähen
coser

previous round
vorhergehende Runde / vorherige Runde
la vuelta anterior

place marker
Platzhalter
marcador

turn
wenden
darle la vuelta

knot
Knotten
nudo

scissor
Schere
tijeras

adjustable ring
verstellbarer Ring
nudo deslizado

magic ring
Fadenring
anillo mágico

around
ringsumher
al lo largo del anillo

size
Größe, Umfang, Höhe
tamaño

button
Knopf
botón

finish off
fertig machen
terminar

pattern
Muster
patrón

loop
Schlinge
hebra

cluster
Maschengruppe
puntos juntos

space
Zwischenraum
espacio

work ch join with sl st to form ring / join to form a ring using a slip stitch
eine Luftmaschenkette mit einer Kettmasche zum Ring schließen
cerrar una cadena con un punto raso o deslizado

pull up loop
Schlinge hochziehen
tirar de la hebra

chain color change
Farbenwechsel
cambio de color










lunes, 2 de febrero de 2015

Blogs para aprender a tejer: mis preferidos

¡Hola trapilleras!

Hoy me gustaría hablarles sobre algunos blogs o páginas sin los que yo nunca hubiera aprendido a tejer. En internet existe una cantidad inmensa de todo tipo de blogs al respecto, pero para mí hay unos cuantos rinconcitos que me hacen la vida más agradable.

- Tejiendo Perú: sin Esperanza y su óptima técnica para explicar no hubiese nunca usado una aguja excepto para coser algún botón. Esta amable señora explica en su página TODO sobre el mundo de las agujas: crochet, punto, amigurumis, tunecino... Tiene cursos básicos para aprender de cero y todos sus post tienen vídeo tutorial, fotos y texto explicando paso por paso. Sea lo que sea que quieres aprender, Esperanza te lo explica.





- Bluü: como dice Marta, su creadora, bluü es el lugar donde nacen y crecen las ganchilleras de toda la vida. Todos los viernes sin falta nos sorprende con un tutorial de algo que no puedes resistir hacer al momento. Me encanta el cariño con el que explica todo y sobre todo que no se dedica a las típicas mantitas y bufandas, sino que nos trae labores muy originales de uso cotidiano y perfectas para hacer un buen regalo. Además del blog, en su página ofrece talleres que ella misma imparte ¡y me encantaría visitar!


- Happy Ganchillo: siempre que entro en la página de Sara salgo con una sonrisa, pues es una chica súper alegre que contagia su energía positiva a través de sus tutoriales. Las labores que nos presenta son de todo tipo, desde amigurumis hasta mandalas, y siempre lo muestra de forma fácil y te hace sentir que cualquiera es capaz de hacer esas cosas tan bonitas siguiendo sus vídeos.


- Susimiu: aquí encontramos a Laura, la experta en alfombras de trapillo, de hecho puedes pedir una alfombra a tu gusto y ella te la hace por encargo. Da infinidad de trucos útiles para trabajar con trapillo, y sus alfombras son las más bonitas y originales que conozco. Además hace unas fotos increíbles. También hay que añadir que acaba de estrenar página con tienda online y vende unos trapillos lindísimos, entre ellos el trapillo "pluma" del que hablo en posts anteriores.


- Lanas y ovillos: aquí encontramos labores de todo tipo muy bien explicadas que te dan ideas buenísimas para luego hacer tus propias creaciones.


Si no conocéis estas páginas os recomiendo que les echeis un vistazo, porque de verdad que merece la pena. Todas ellas te llevan a enamorarte perdidamente del crochet y otras labores con su simplicidad y cariño. ¡Gracias, chicas!

¡Hasta pronto, trapillera!